在线阅读《相思极》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
妾颜与日空,君心与日新。
三年得一书,犹在湘之滨。
料君相轻意,知妾无至亲。
况当受明礼,不令再嫁人。
愿君从此日,化质为妾身。
妾颜与日空:妾,古代女子谦称;与日空,随着时间流逝而容颜衰老
君心与日新:君,指丈夫;与日新,心意随着时间而变化
湘之滨:湘江岸边,指湖南地区,暗示丈夫远游之地
料君相轻意:料,猜测;相轻意,轻视、怠慢的心意
受明礼:明礼,指封建礼教;受明礼,接受了礼教的约束
化质为妾身:化质,变化形体;希望丈夫能变成自己的身形,体会相思之苦