注释
浐川：即浐水，渭河支流，在今陕西西安东
刘驾：唐代诗人，与曹邺同时，大中六年进士
背水：背靠水边居住，指居住在水边
向越：前往越地（今浙江一带）
经年别：分别已经一年
山家：山中人家，指诗人居所
美人：古代常指品德高尚的人或思念的朋友，此处指刘驾
迢迢：遥远的样子
译文
我的家并不在水边居住，你也不曾前往越地远行。
只因为相互思念太苦，忽然感觉就像分别了一年之久。
山中的草木透着寒意，岩石上还残留着未化的积雪。
遥望却看不见你的身影，只有那高悬云间的明月遥远而清冷。
赏析
这首诗以质朴的语言表达深切的友情。前四句直抒胸臆，点明虽非远别却思念难耐的心理感受；后四句转入景物描写，通过'草木寒''残雪'等意象烘托孤寂氛围，尾联以'云中月'作结，既写实景又寓深情，将无形的思念化为有形的明月，意境深远。全诗语言简练而情感真挚，体现了晚唐诗歌含蓄深婉的艺术特色。
创作背景
此诗作于晚唐时期，曹邺与刘驾同为当时著名诗人，交往甚密。曹邺在长安附近的浐川寄诗给刚中进士的刘驾，表达思念之情。晚唐时期社会动荡，文人多怀才不遇，诗人间的友情酬唱成为重要的精神寄托。