注释
昭仪：汉代妃嫔封号，此处代指得宠的妃子
阳艳：明媚艳丽的春光，暗指其他年轻貌美的宫女
斫却：砍掉，铲除
髻鬟各如鸦：形容宫女们乌黑浓密的发髻
不见瑕：看不到缺点，意为专宠一人
金车：装饰华丽的车辇，指帝王专用的车驾
飞燕：指汉成帝皇后赵飞燕，以体态轻盈著称
容华：容貌姿色
译文
二月春光正好树木葱茏，得宠的昭仪正骄纵奢侈。
她担心君王喜爱明媚春光，竟要砍掉园中盛开的花朵。
三十六宫佳丽云鬓如鸦，个个容貌出众。
但君王心中独宠一人，眼中再也看不见其他美人的瑕疵。
高台上的红灯都已熄灭，她仍不肯走下金车。
这一笑却找不到归宿，红尘中竟无安身之家。
赵飞燕身姿更加轻盈，何必单凭容貌争宠恃华。
赏析
本诗以犀利的笔触揭露宫廷争宠的黑暗现实。通过'斫却园中花'的象征手法，生动刻画了得宠妃子的嫉妒与狠毒。'台上红灯尽，未肯下金车'细腻表现了得势者的骄纵之态。结尾'飞燕身更轻，何必恃容华'运用赵飞燕典故，暗示单靠美色终难长久，蕴含深刻的人生哲理。全诗语言凝练，意象鲜明，在批判宫廷腐败的同时，也表达了对女性命运的深刻同情。
创作背景
曹邺是晚唐著名诗人，其诗多反映社会现实。这首诗创作于晚唐时期，当时宦官专权、朝政腐败，后宫争宠现象严重。诗人借古讽今，通过汉代宫廷故事影射当时的社会现实，表达了对权贵骄奢淫逸生活的不满和对政治黑暗的批判。