注释
悄悄：寂静无声的样子
东南若微霜：月光洒在东南方向，如同薄霜一般
愁人：心怀忧愁之人
佳期：美好的相会之期
杳天末：遥远的天边
厥体：其身体，指自己的身体
力耕者：努力耕作的人
岁旱：干旱之年
吾道：我的人生道路
伥伥：迷茫不知所措的样子
译文
明月悄悄从树梢升起，东南方的月光如同薄霜。
愁苦的人儿难以入眠，五月的夜晚也显得漫长。
美好的相约遥在天边，骨肉亲人不在身旁。
年华虚度空留遗憾，身体也难以长久健康。
人们都说努力耕种的人，即使旱年也有余粮。
我的人生道路本就这样，何必苦苦迷茫彷徨。
赏析
这首诗以夜坐怀人为题，通过静谧的月夜景象烘托出诗人内心的孤寂与忧思。前四句写景抒情，'悄悄月出树'营造出孤寂氛围，'五月夜亦长'反衬愁人无眠的煎熬。中间四句直抒胸臆，'佳期杳天末'表达对亲人的思念，'年华且有恨'感慨时光虚度。最后四句以耕者自喻，展现诗人面对困境的豁达与自勉。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，体现了晚唐诗歌注重内心抒发的特点。
创作背景
曹邺是晚唐著名诗人，出身寒微，大中四年进士及第。这首诗创作于其宦游在外时期，表达了游子对家乡亲人的思念之情。晚唐时期社会动荡，士人仕途坎坷，诗中'吾道固如此'反映了当时寒门士子的普遍境遇。