注释
鲍肆：卖咸鱼的店铺，比喻污浊的环境
鲍鱼：咸鱼，气味腥臭，代指恶劣的环境或小人
悟：醒悟，明白
何如：怎么办，表示无可奈何
译文
带着香气进入咸鱼店铺，香气就会和咸鱼的臭味混同。
尚未进入时还能够醒悟回头，一旦进入其中又该如何是好。
赏析
这首诗以简洁明快的语言揭示环境对人的深刻影响。前两句用'带香入鲍肆'的生动比喻，说明纯洁之物一旦进入污浊环境，难免被同化污染。后两句通过'未入'与'已入'的对比，强调防微杜渐的重要性。全诗语言质朴而哲理深刻，运用对比手法突出主题，具有强烈的警示意义。
创作背景
曹邺是晚唐诗人，这首诗出自其诗集。晚唐时期社会动荡，官场腐败，诗人通过此诗表达对保持操守的思考，警示世人要远离不良环境，体现了儒家'慎独'的思想。