注释
黑黍：黑色黍米，古代常用于酿酒
舂：用杵臼捣去谷物的皮壳
青禾：未成熟的禾稻，泛指庄稼
刈：割
大姑小叔：指家庭中的长辈和晚辈，泛指亲人
长安：唐代都城，代指功名利禄的追逐
译文
捣碎黑黍用来酿酒自饮，割下青禾驱使牛车装载。
家中亲人时常相伴眼前，反而笑那长安城远在天边。
赏析
这首诗以质朴的语言描绘田园生活的闲适自在，展现了对功名利禄的淡泊态度。前两句通过'黑黍酿酒''青禾刈载'两个典型农事场景，勾勒出自给自足的田园图景。后两句运用对比手法，'大姑小叔常在眼'与'长安在天外'形成鲜明对照，表达了对亲情温暖的珍视和对官场追逐的疏离。全诗语言简练，意境深远，继承了陶渊明田园诗的自然真趣。
创作背景
曹邺是晚唐诗人，官至吏部郎中，后辞官归隐。这首诗明显效仿陶渊明的田园诗风格，反映了他对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。创作于晚唐社会动荡时期，文人多怀隐逸之思，此诗正是这种时代思潮的体现。