注释
黄犊：小黄牛
走避人：奔跑躲避行人
女郎：年轻女子
南征：向南远行
无成：没有成就，一事无成
出关：出关隘，指离开京城或故乡
译文
山上的小黄牛奔跑着躲避行人，山下的年轻女子歌声响遍原野。
我独自向南远行，怨恨自己此生无所作为，更有那些同样一事无成却要出关的人。
赏析
这首诗通过对比手法，展现了诗人内心的孤寂与失意。前两句描绘山野间生机勃勃的景象：黄犊奔跑、女郎欢歌，反衬出后两句诗人南征的落寞。'恨此身'三字直抒胸臆，表达了对自身境遇的深深遗憾。末句'更有无成出关者'既是对同路人的感慨，也暗含对时代命运的叹息。全诗语言简练，意境深远，在平淡的叙述中蕴含着深沉的人生感慨。
创作背景
曹邺是晚唐诗人，出身寒微，历经坎坷才中进士。这首诗可能作于其离京外任或游历期间，反映了晚唐士人在仕途艰难时期的普遍心境。唐代中后期，许多文人因仕途不顺而离京出关，诗中'无成出关者'正是这一社会现象的写照。