注释
风人体：乐府诗体的一种，以双关隐语为特色
形影相失：形容分离迅速，连形影都来不及相随
大堤：指送别之地，古时常在堤岸送行
骢马：青白色的马，指代远行的坐骑
如织妇：像织布的女子一样，暗含'织'与'匹'的双关
待成匹：双关语，既指织成布匹，又指匹配成双
谲道：欺诈地说，指卜卦者说谎
缘底事：因为什么事情
不具天与日：指丈夫行事不光明正大，如不见天日
译文
丈夫刚出门一步，形影便已分离。何况是在大堤之上，青骢马飞驰如箭。我夜夜如同织布的女子，期盼着布匹织成（匹配成双）。丈夫总是不在家，即便在家也像出门一样。拿钱给卜卦的人，他却欺诈地说远行吉利。思念丈夫究竟为了何事，他的行踪却如不见天日般隐秘。
赏析
这首诗运用风人体特有的双关隐语手法，通过织妇'待成匹'的巧妙双关，既表面写织布成匹，又暗含期盼夫妻团聚的深意。诗中塑造了一个独守空闺的思妇形象，通过'形影相失''骢马如箭'的强烈对比，突出离别之迅疾；'在家亦如出'的描写，深刻揭示夫妻关系的疏离。结尾'不具天与日'的控诉，既指丈夫行踪隐秘，又暗含对婚姻现状的不满，语言含蓄而情感浓烈，体现了唐代民间乐府诗的艺术特色。
创作背景
曹邺是晚唐诗人，擅长乐府诗创作。风人体是乐府诗的一种特殊体裁，盛行于南朝至唐代，以运用谐音双关的修辞手法为特征。这首诗创作于晚唐时期，反映了当时社会动荡、征役频繁背景下普通民众的离别之苦。作品继承了汉乐府民歌的现实主义传统，通过思妇的口吻展现战争和徭役给家庭带来的创伤。