《文宗陵》唐 · 曹邺

在线阅读《文宗陵》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


曹邺

千年尧舜心,心成身已殁。

始随苍梧云,不返苍龙阙。

宫女衣不香,黄金赐白发。

留此奉天下,所以无征伐。

至今汨罗水,不葬大夫骨。

五言古诗关中古迹含蓄咏史怀古

注释

文宗陵:指唐文宗李昂的陵墓,位于今陕西富平

尧舜心:指唐文宗怀有像尧舜一样的圣明之心

苍梧云:传说舜帝南巡死于苍梧之野,此处喻文宗之死

苍龙阙:汉代宫阙名,代指皇宫

黄金赐白发:指赏赐年老大臣

汨罗水:屈原投江之处,此处暗喻文宗朝宦官专权之祸

大夫骨:指屈原,暗指文宗朝被害的忠良之臣

译文

怀有千年尧舜般的圣明之心,理想刚成身已逝去。 如舜帝随苍梧之云仙去,再不能返回皇宫朝廷。 宫女衣衫不再芬芳,黄金赏赐白发老臣。 留下这般仁政奉献天下,因此能够避免战乱征伐。 至今汨罗江水悠悠,却未能安葬忠臣的骸骨。

赏析

这首诗以深沉悲怆的笔调悼念唐文宗,通过对比手法展现理想与现实的矛盾。前四句以尧舜作比,突出文宗的圣明理想与早逝的遗憾。中间四句描写陵墓的寂寥,暗示朝政的衰落。末两句借屈原典故,暗喻文宗朝宦官专权下的忠臣遭遇。全诗语言凝练,意境苍凉,在简短的篇幅中蕴含深厚的历史感慨。

创作背景

唐文宗李昂(809-840)是唐朝中期皇帝,在位期间(826-840)试图铲除宦官势力、重振皇权,发动'甘露之变'但失败。此后完全被宦官控制,郁郁而终。这首诗通过对文宗陵的凭吊,反映了晚唐士人对朝政衰败的痛惜之情。