注释
黔娄：战国时期齐国隐士，家贫而不仕，这里借指贫寒的丈夫
终岁：整年，常年
双影：指夫妻团聚的美好景象
空四邻：形容孤独无依，只有空荡的房屋相伴
劲北风：强劲的北风，象征阻隔夫妻相会的现实困境
双车轮：指丈夫远行所乘的车轮，暗喻离别之苦
译文
常听说贫贱夫妻，白发苍苍也能相守到老。
自从我嫁给清贫的丈夫，他却常年在外不能归家。
你的梦中常有我们团聚的双影，我的梦里却只有空荡的四壁。
我常常盼望强劲的北风，能够吹断那阻隔我们相见的车轮。
赏析
这首诗以贫贱夫妻的离别之苦为主题，通过对比手法展现深挚的情感。前四句以'常闻'与'自从'形成理想与现实的对比，揭示生活艰辛。'君梦有双影，妾梦空四邻'的工整对仗，生动刻画了夫妻两地相思的凄楚。末句'吹折双车轮'的奇特意象，既表达了妻子盼归的急切，又暗含对现实阻隔的无奈。全诗语言质朴而情感浓烈，展现了晚唐诗歌关注民生疾苦的现实主义特色。
创作背景
此诗为晚唐诗人曹邺所作。曹邺出身寒微，大中四年进士及第，曾任太常博士、祠部郎中等职。其诗多反映社会现实和民生疾苦，风格质朴刚健。这首诗创作于晚唐社会动荡时期，战乱频仍导致许多百姓家庭离散，诗人通过描写贫贱夫妻的离别之苦，折射出当时普通民众的生活困境。