《题濮庙》唐 · 曹邺

在线阅读《题濮庙》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


曹邺

晓祭瑶斋夜扣钟,鳌头风起浪重重。

人间直有仙桃种,海上应无肉马踪。

赤水梦沈迷象罔,翠华恩断泣芙蓉。

不知皇帝三宫驻,始向人间著衮龙。

七言律诗中原古迹含蓄咏史怀古

注释

濮庙:指祭祀水神濮神的庙宇,可能与古代濮水相关

瑶斋:装饰华美的斋宫,指祭祀场所

鳌头:传说中海里的大龟,代指海上仙山

仙桃种:神话中西王母的蟠桃,吃了可长生不老

肉马:指凡间的普通马匹,与天马相对

赤水:神话中的河流,《山海经》载其产珠玉

象罔:《庄子》寓言中人物,喻真性自然

翠华:皇帝仪仗中用翠羽装饰的旗帜

衮龙:皇帝礼服上的龙纹图案,代指皇权

译文

清晨在瑶斋祭祀夜晚敲响钟声,鳌头山上狂风卷起重重浪涛。 人间哪里真有仙桃的种子,海上想必难寻天马的踪迹。 赤水之梦沉溺在象罔之境,皇恩已断唯有芙蓉泣露。 不知皇帝的三宫驻在何处,方才向人间展现衮龙华服。

赏析

本诗以濮庙祭祀为切入点,构建了一个虚实相生的神话意境。首联通过'晓祭''夜扣'的时间对比,营造出神秘肃穆的祭祀氛围。颔联运用仙桃、肉马等神话意象,表达对长生仙境的质疑。颈联化用《庄子》典故,以'赤水梦沈'暗喻求仙的虚妄。尾联'著衮龙'的意象,巧妙将神话传说与现实皇权相联系,形成深刻的讽喻效果。全诗对仗工整,用典精当,在浪漫想象中蕴含理性思考。

创作背景

曹唐为晚唐诗人,以游仙诗著称。此诗创作于唐王朝衰微时期,当时皇帝沉迷道教炼丹术,追求长生不老。诗人借题咏濮庙之机,通过神话典故对当时的社会风气进行隐晦批评,体现了晚唐诗人对现实政治的深切关注。