注释
远水：指远方的河流
归壑：流向山谷深壑
征人：远征的将士或戍卒
合：应当，理应
盈袖血：泪水浸透衣袖如血，极言悲痛
满头霜：头发因愁苦而变白如霜
楚国：泛指南方地区
衡门：横木为门，指简陋的房屋，代指故乡
海荒：荒远的海边，极言距离遥远
燕羽：燕子的翅膀
雕梁：雕饰华丽的屋梁，指富贵人家的居所
译文
远方的河水尚且能回归山谷，远征的将士更应思念故乡。
哭泣太多让衣袖沾满血泪，吟诵悲苦使头发尽染白霜。
遥望楚地只见连天的波浪，简陋的家门远隔荒凉的海疆。
何时才能生长出燕子的翅膀，时常能够靠近那华美的屋梁。
赏析
这首诗以长城戍卒的视角，抒发了深切的思乡之情。首联以'远水归壑'反衬'征人忆乡'，形成自然与人事的对比。颔联'泣多盈袖血，吟苦满头霜'运用夸张手法，极写戍边之苦。颈联'楚国连天浪，衡门到海荒'通过空间距离的夸张，表现与故乡的隔绝。尾联借'燕羽''雕梁'的意象，表达对归乡的渴望。全诗语言凝练，意境苍凉，情感真挚，展现了边塞诗特有的悲壮美。
创作背景
曹邺是晚唐诗人，这首诗创作于唐代后期。当时唐朝国力衰退，边患不断，长城作为北方重要防线，常年有将士戍守。诗人通过描写戍卒的思乡之情，反映了晚唐边塞的艰苦状况和将士们的内心世界，具有鲜明的时代特色。