《题舒乡》唐 · 曹邺

注释

鸱夷子：指春秋时期越国大夫范蠡。范蠡助越王勾践灭吴后，功成身退，泛舟五湖，自号鸱夷子皮。

洞庭：洞庭湖，此处代指隐居之地。

柳色湖光：指自然山水风光。

非醉亦非醒：既非沉醉亦非清醒，表达超然物外的境界。

译文

如果功名能够比得上范蠡那样圆满，我一定打算驾着小船泛游洞庭。 杨柳的翠色和湖面的波光正好等待着我，我的心境既不是沉醉也不是清醒。

赏析

这首诗表达了作者对功成名就后归隐山水的向往。前两句借用范蠡功成身退的典故，展现了对理想人生的追求；后两句通过'柳色湖光'的意象和'非醉非醒'的心境描写，营造出一种超脱尘世的意境。全诗语言简练，意境深远，将仕隐矛盾化解在山水自然之中，体现了晚唐诗人特有的淡泊与超然。

创作背景

曹邺是晚唐诗人，官至吏部郎中。这首诗创作于其仕宦期间，反映了他对官场生活的厌倦和对隐逸生活的向往。晚唐社会动荡，许多文人士大夫都有归隐之思，此诗正是这种时代思潮的体现。