注释
数点烟香：指庙中香火缭绕，如烟如雾
女娥：指女郎庙供奉的女神，传说为舜的两位妃子娥皇、女英
影中存：指女神虽已飞去，但身影犹存于庙中
春无主：春天无人主宰，暗指女神已去，春色无人欣赏
露泣花愁：露水如泪，花朵含愁，拟人手法写景
断客魂：令过往客商旅人魂断神伤
译文
几缕香烟从庙门飘出，女神虽已飞去但身影犹存。年复一年山岭上的春天无人主宰，露水如泪花朵含愁，令过往行人魂断神伤。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘女郎庙的凄清景象，通过'烟香''女娥''春无主''露泣花愁'等意象，营造出空灵幽怨的意境。前两句写庙宇的香火和神话传说，后两句转入对自然景物的感伤，运用拟人手法将露水、花朵赋予人的情感，深化了客旅之愁。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚唐诗歌注重意境营造和情感细腻的特点。
创作背景
曹唐是晚唐诗人，擅长游仙诗。女郎庙是古代祭祀女神的庙宇，多指祭祀舜妃娥皇、女英的庙宇。这首诗是诗人途经女郎庙时有感而作，借庙宇荒凉之景抒发人生感慨，反映了晚唐时期文人对神话传说的追忆和对现实人生的思考。