《寄刘驾》唐 · 曹邺

在线阅读《寄刘驾》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


曹邺

一川草色青袅袅,绕屋水声如在家。

怅望美人不携手,墙东又发数枝花。

七言绝句人生感慨写景友情酬赠含蓄

注释

一川:一片平川

青袅袅:青草柔美细长的样子,形容草色青翠绵延

绕屋:环绕房屋

怅望:惆怅地遥望

美人:古代常指品德高尚的人或思慕的朋友,此处指刘驾

墙东:典故出自《后汉书》,指隐者居处,后泛指隐居之地

译文

一片平川上青草细长柔美, 环绕屋舍的水声让我感觉如同在家。 惆怅地遥望着思念的朋友却不能携手同游, 墙东边又绽放出了几枝新花。

赏析

这首诗以清新淡雅的语言表达了诗人对友人刘驾的深切思念。前两句描绘居所周围的自然景色,'青袅袅'三字生动传神地写出春草的柔美姿态,'如在家'既写景致宜人,又暗含对友人的思念如在家般自然深切。后两句转入抒情,'怅望美人'化用《诗经》意象,将友人比作品德高尚的君子,'墙东又发数枝花'以景结情,既点明时节更替,又暗含时光流逝而友人未归的惆怅。全诗语言简练,意境深远,在平淡的景物描写中蕴含深厚的情谊。

创作背景

此诗为晚唐诗人曹邺寄赠友人刘驾之作。曹邺与刘驾同为晚唐重要诗人,二人交谊深厚,多有唱和。刘驾性格耿直,仕途坎坷,曹邺此诗既表达思念之情,也可能暗含对友人境遇的关切。作品创作于曹邺隐居或为官期间,反映了晚唐文人之间的深厚友谊和对隐逸生活的向往。