注释
关试：唐代科举考试后吏部对及第进士的考试，合格者方能授官
下第：科举考试未中
南阳：今河南南阳，姚潜的故乡
残日没残霞：夕阳西下，晚霞将尽的景象，暗示离别时刻
占春者：指在长安考中进士的人
译文
马儿嘶鸣声中，夕阳渐渐沉落晚霞也将散尽，
趁着二月的东风你很快就能回到故乡南阳。
不要羡慕那些在长安考中进士的得意之人，
待到明年春天，你定能欣赏到故乡鲜花的绽放。
赏析
这首诗以深情的笔触表达了对落第友人的安慰与鼓励。前两句通过'马嘶残日没残霞'的意象，营造出离别时分的苍茫氛围，而'二月东风便到家'则转为轻快，暗示归途顺利。后两句'莫羡长安占春者，明年始见故园花'，运用对比手法，将长安的暂时得意与故乡的持久美好相对照，既安慰友人不要因一时失利而气馁，又表达了对友人明年必中的坚定信心。全诗语言质朴而意境深远，在唐代送别诗中独具特色。
创作背景
此诗作于唐代晚期，作者曹邺于大中四年进士及第。唐代科举竞争激烈，落第者众多。诗中姚潜是曹邺的友人，在长安参加进士考试未中，曹邺在吏部关试前作诗送其归乡。这首诗反映了唐代士人间的深厚情谊和科举制度下的文人生态。