注释
甲第：豪门贵族的宅第。甲，第一等。第，宅第。
游人：游览的人，此处指来访的客人。
花影：花木的影子，暗示庭院内花木繁盛。
将军：高级武官，此处代指宅第的主人。
十里无荒田：方圆十里的田地都得到开垦，没有荒废，形容将军治理有方，百姓安居乐业。
译文
来访的客人还未走进大门，就已看见花木的影子投射到门外。自从将军住到这里，方圆十里的田地再也没有荒废。
赏析
这首短诗通过对比手法，生动展现了将军宅第的气派与其治下的富庶景象。前两句写景，'游人未入门，花影出门前'，以'花影'溢出门外这一细节，侧面烘托出甲第庭院之深、花木之盛，构思巧妙。后两句叙事，'将军来此住，十里无荒田'，直接点明将军的居住给当地带来了繁荣，歌颂了将军的治理才能。全诗语言简练，意境明朗，既有对权贵宅邸的描绘，又隐含对为民造福的将领的赞颂，体现了古代人们对吏治清明的向往。
创作背景
本诗为唐代佚名诗人作品，具体创作背景不详。从内容推断，应是描写一位有功将军的府邸及其治理成果，反映了唐代社会对武将功绩的肯定。唐代府兵制下，将领往往兼管地方军政，诗中所写可能基于某位将军的真实事迹。作品传承于民间，展现了唐代民众对良吏的期待。