注释
宿雾:夜间的雾气
天霁:天气放晴
寒郊:寒冷的郊野
林疏:树叶稀疏的树林
逾远:更加遥远
冰轻:薄冰
阳和气:春天的温暖气息
玄冬律:冬季的节律。玄冬指冬季
愁抱:忧愁的心怀
羁情:旅居在外的愁情
欣欣:欢欣的样子
曈曈:太阳初升时光亮的样子
倾心:全心全意
良愿:美好的愿望
译文
夜雾散去天气放晴,寒冷的郊野显现初升的太阳。
稀疏的树林让阳光照得更远,薄冰上微微映出光影。
何须借助春天的温暖,暂时忘却了严冬的寒律。
忧愁的心怀望见这景象自然宽慰,羁旅的愁情仿佛就此消失。
欢欣的事情有多少,朝阳初升的景象变化万千。
倘若全心期待能够实现,美好的愿望从此就能达成。
赏析
这首诗以冬日初阳为描写对象,展现了诗人对自然景物的细腻观察和深刻感悟。前四句通过'宿雾''寒郊''林疏''冰轻'等意象,勾勒出清冷明亮的冬日晨景。中间四句转入抒情,表达冬日阳光带来的心理慰藉。后四句升华主题,由景入情,寄托美好愿望。全诗语言清新自然,意境开阔,在严冬中寻得温暖,在萧瑟中发现生机,体现了唐人乐观豁达的生活态度。
创作背景
本诗为唐代诗人庾承宣的作品,属于'赋得体'诗作。'赋得'是古代文人聚会时分题作诗或科举试帖诗的诗题形式,多以古人诗句或成语为题。此诗可能创作于冬季的一次文人雅集,诗人通过对冬日晨景的描绘,抒发了对生活的热爱和对美好未来的期许。庾承宣为唐德宗贞元年间进士,官至检校吏部尚书,其诗作传世不多,此诗可见其文学造诣。