注释
寒檐：寒冷的屋檐，指简陋的居所
寂寂：寂静冷清的样子
雨霏霏：细雨连绵不断
候馆：驿馆，旅舍
萧条：冷落凄凉
烛烬微：蜡烛即将燃尽，光线微弱
翠娥：原指美女的眉毛，此处代指营妓
佯醉：假装喝醉
译文
寒冷的屋檐下寂静无声，细雨绵绵不断，驿馆中一片萧条，蜡烛即将燃尽只剩微弱光芒。
唯有今晚我们共聚这场宴席，美丽的歌妓假装喝醉想要提前离去。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了一幅凄清的离别场景。前两句通过'寒檐''雨霏霏''烛烬微'等意象，营造出萧瑟冷寂的氛围，暗示了诗人内心的孤寂与无奈。后两句转折，'只有今宵'突出了相聚的珍贵与短暂，'翠娥佯醉欲先归'则生动刻画了歌妓的聪慧与无奈，她以装醉为借口提前离场，既保全了双方颜面，又暗含了身不由己的悲凉。全诗语言凝练，意境深远，在有限的篇幅内展现了唐代营妓生活的真实片段。
创作背景
这首诗创作于唐代，反映了当时营妓制度的现实。营妓是唐代官府配属军营的官妓，主要服务于官员和将士的宴饮娱乐。她们身份低微，人身自由受限，诗歌通过宴饮场景展现了这一特殊群体的生存状态。作品可能出自某位文人或官员之手，真实记录了唐代社会的一个侧面。