注释
皮先辈：指皮日休，晚唐著名诗人，崔璐对其尊称
祯符：吉祥的征兆
龙驹：比喻俊才，如千里马
鲁仲由：指孔子弟子子路，以勇果著称
蜀相如：指司马相如，西汉辞赋家
赤水、玄珠：典出《庄子·天地》，喻探求真理
洪炉：天地造化之炉，指大自然
曾参：孔子弟子，以孝行著称
黄枢：指朝廷机要职位
万姓谟：为百姓谋划
译文
山河显现灵异之气，星辰凝聚精华殊异。在人世便成英杰，为国家带来吉祥征兆。襄阳出现这位奇士，俊逸超凡如真龙驹。勇武果敢堪比子路，文采辞赋似司马相如。气势浑如江海浩瀚，文采绚若桃李绽放。精微之言深入幽微，宏大之论充满天地。几人能游赤水求道，唯先生获得真玄珠。鬼神争探其中奥秘，天地珍惜这般人才。既有曾参的德行，又具君子的儒雅。我知上天之意，将要让您居机要之位。望保重千金之体，需为天下百姓谋划。
赏析
本诗为崔璐赠皮日休的赞颂之作，艺术特色鲜明：运用大量典故与比喻，如'鲁仲由''蜀相如'等历史人物对比，突出皮日休的文武全才；'赤水玄珠'的庄子典故，赞美其深得道家真谛。结构上采用十韵二十句的排律形式，对仗工整，韵律和谐。意境上既具雄浑气势（'浑浩江海广'），又含精微哲理（'小言入无间'），展现晚唐诗歌的理性色彩。全诗充满敬仰之情，却又不失典雅庄重，是唐代文人酬唱诗中的佳作。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，皮日休当时以诗文闻名于世，与陆龟蒙并称'皮陆'。崔璐作为同时代文人，对皮日休的才华十分钦佩。诗中'襄阳得奇士'指皮日休为襄阳人，'将使居黄枢'反映皮日休曾任职朝廷的仕途经历。作品体现了晚唐文人间的相互推崇风气，以及乱世中对人才价值的珍视。此诗收录于《全唐诗》，是研究唐代文人交往的重要资料。