《上元夜六首 其五》唐 · 崔液

在线阅读《上元夜六首 其五》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔液

公子王孙意气骄,不论相识也相邀。

最怜长袖风前弱,更赏新弦暗里调。

七言绝句中原元宵关中写景

注释

上元夜:农历正月十五元宵节夜晚

公子王孙:泛指贵族子弟

意气骄:神态傲慢,意气风发

不论相识:不管是否认识

长袖风前弱:形容舞女长袖在风中轻盈飘动的柔美姿态

新弦暗里调:指乐师在暗处调试新琴弦,准备演奏

译文

贵族子弟们意气风发神态骄傲,不论相识与否都相互邀约欢聚。 最可爱的是舞女长袖在风中轻盈飘动,更欣赏乐师在暗处调试新琴弦准备演奏。

赏析

本诗生动描绘了唐代上元节贵族阶层的夜生活场景。前两句写贵族子弟的豪迈气概和社交热情,'意气骄'三字精准刻画出他们的神态。后两句转向歌舞娱乐场面,'长袖风前弱'以动态描写展现舞姿的柔美,'新弦暗里调'则暗示着即将开始的音乐盛宴。全诗语言简练,意象鲜明,通过典型细节再现了唐代元宵节的繁华景象,体现了当时社会上层的生活情趣和审美追求。

创作背景

崔液是初唐诗人,这首《上元夜六首》是组诗中的第五首,创作于唐代。唐代元宵节盛行观灯赏月、歌舞宴饮的习俗,京城取消宵禁,百姓通宵游乐。诗人通过这组诗记录了当时元宵节的盛况,本首着重描写贵族阶层的节日活动,反映了唐代社会的生活风貌和文化氛围。