《进宣宗收复河湟诗》唐 · 崔铉

注释

进宣宗：呈献给唐宣宗李忱

河湟：指黄河与湟水流域，今甘肃、青海一带，唐代中后期被吐蕃占领

恩波：帝王的恩泽如水流波

宇宙群芳：喻指天下万物

右地：西部地区，指河湟地区

名王：少数民族首领

解辫：解开发辫，表示归顺中原礼仪

戎垒：少数民族的军事堡垒

三秋戍：长期的边防戍守

九折河：黄河九曲，泛指西北地区

译文

万里边疆沐浴着皇恩浩荡，天地万物同庆胜利的凯歌。 西部酋长争相解辫归顺，远方敌营全部放下干戈。 烽烟永远停息秋日戍楼，祥瑞之气澄清黄河九曲。 共逢圣明君主千载难遇，更见百姓富足时世祥和。

赏析

本诗以雄浑豪迈的笔触歌颂唐宣宗收复河湟的历史功绩。首联以'恩波''凯歌'奠定全诗颂扬基调；颔联通过'解辫''投戈'的典型场景，生动展现少数民族归顺场面；颈联'烟尘永息''瑞气遥清'形成鲜明对比，突出和平景象；尾联升华至盛世祥和的宏观画卷。全诗对仗工整，气势恢宏，充分体现晚唐边塞诗的雄健风格，具有重要的历史文献价值。

创作背景

此诗作于唐宣宗大中三年（849年），时吐蕃内乱，唐军乘机收复沦陷近百年的河湟地区。作者崔铉时任宰相，为宣宗朝重臣，此诗为进献给宣宗的颂德之作，反映了晚唐时期难得的军事胜利和政治中兴气象。