《消暑楼诗》唐 · 崔载华

在线阅读《消暑楼诗》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


崔载华

卷帘对斜桥。

五言古诗关中写景初唐四杰夏景

注释

卷帘:卷起竹帘或珠帘,暗示诗人身处楼阁之中

斜桥:倾斜的桥梁,可能指水边小桥,也暗含时光斜逝的意象

译文

卷起竹帘,正对着远处倾斜的小桥。

赏析

此句虽仅五字,却意境深远。'卷帘'动作暗示诗人闲适心境,'对斜桥'则构建出空间层次感。斜桥意象既写实景,又暗含时光流逝的哲学思考,体现了初唐诗歌从六朝绮丽向盛唐空灵过渡的艺术特色。

创作背景

虞世南为初唐著名书法家、文学家,此诗应作于其任职秘书监期间。消暑楼为唐代宫廷避暑建筑,诗人通过简洁白描展现宫廷文人的雅致生活。