注释
妾：古代女子自称的谦词
闭闲房：独守空房，指女子深居闺中
路岐：岔路，指离别远行
依依：留恋不舍的样子
神魂：灵魂，精神
巫娥：指巫山神女，典出宋玉《高唐赋》
朝云暮雨：比喻男女欢会，出自巫山神女'旦为朝云，暮为行雨'的典故
译文
我独守空房你远行在岔路分离，我的思念你的离恨两相依依。
倘若魂魄能与巫山神女相伴，也要像朝云暮雨般追随你归去。
赏析
这首诗以女子口吻抒写离别之情，情感真挚动人。前两句直抒胸臆，'妾闭闲房'与'君路岐'形成空间对比，'两依依'突出双方深情。后两句运用巫山神女典故，将现实离别升华为超越生死的灵魂相随，想象奇特浪漫。全诗语言凝练，意境深远，展现了唐代女性诗歌的婉约风格和丰富的情感世界。
创作背景
此诗为唐代女诗人崔素娥赠别丈夫韦洵美之作。据《全唐诗》记载，韦洵美为后梁进士，崔素娥为其妻。韦洵美仕途坎坷，多次外放为官，此诗当为夫妻离别时所作。诗中既表达了深切的离别之痛，又展现了唐代知识女性较高的文学修养和情感表达能力。