注释
回风：回旋的风，指清晨湖面上回旋的微风
向晓：天将破晓，黎明时分
平湖：平静的湖面
隔浦：隔着水边，指对岸的水滨
浦：水边，岸边
译文
清晨时分，回旋的微风拂过平静的湖面，从对岸水边传来了荷花的阵阵清香。
赏析
这首佚名诗句以简练的笔触描绘了夏日清晨的湖景。'回风'二字生动刻画了湖面微风的动态，'向晓'点明了时间背景，营造出宁静清新的氛围。后句'引得荷花隔浦香'运用通感手法，将视觉与嗅觉巧妙结合，通过风传送荷香的自然现象，展现出荷花盛开的美丽景象。诗句虽短，却意境深远，给人以清新雅致的美感享受。
创作背景
此诗为古代佚名诗句，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格判断，应出自唐宋时期文人之手，可能是某首完整诗作的残句，或是即景抒怀的联句作品。诗句体现了古代文人对自然景物的细腻观察和诗意表达。