注释
平生愿：一生的愿望
乐中筝：乐器中的筝，这里指能够亲近美人的乐器
玉人：形容貌美如玉的女子
纤手子：纤细的手指
砑罗裙：用砑光工艺制作的丝罗裙子，指华美的衣裙
放娇声：发出娇美的声音
译文
我平生的愿望，就是希望能成为乐器中的筝。能够亲近美人纤细的手指，在她华美的罗裙边发出娇美的声音，即便是为此死去也感到光荣。
赏析
这首小令以奇特的想象和炽热的情感表达了对心仪女子的爱慕之情。作者将自己比作'乐中筝'，希望通过音乐与美人亲近，展现了唐代文人浪漫的情怀。语言直白热烈，'便死也为荣'一句将情感推向高潮，体现了唐代爱情词的大胆直露特点。全词构思新颖，比喻巧妙，情感真挚动人。
创作背景
此词出自唐代崔怀宝之手，据《丽情集》记载，崔怀宝与宫廷乐工薛琼琼相恋而作此词。作品反映了唐代社会相对开放的爱情观念和文人与乐妓之间的情感交流，是早期文人词的代表作之一。