注释
红绡妓：唐代传奇《昆仑奴》中的女主角，为勋臣家的歌妓
蓬山：蓬莱仙山，此处比喻勋臣家的深宅大院
明珰：用明珠制成的耳饰，代指盛装女子
玉女：仙女，喻指红绡妓的美貌
星眸：如星辰般明亮的眼眸
朱扉：朱红色的大门，指深宅重门
璚芝：玉芝，白色的灵芝，喻指红绡妓的纯洁美丽
雪艳：如冰雪般洁白明艳
译文
偶然来到蓬莱仙山之上游历，
佩戴明珠的仙女闪动着星眸。
朱红门扉半掩映着深宫月色，
月光应正照着她如灵芝般雪白明艳的愁容。
赏析
本诗以仙境喻人间，通过蓬山、玉女、深宫等意象，营造出缥缈神秘的意境。前两句写偶遇之惊艳，'误到'二字点出机缘巧合，'明珰玉女动星眸'生动刻画了红绡妓的绝世容姿。后两句转写相思，'朱扉半掩'暗示重门深锁的阻隔，'应照璚芝雪艳愁'以月光映照愁容作结，将美人的孤寂与诗人的思念融为一体。全诗语言华美，意境深远，展现了唐代文人对于爱情与理想的美好向往。
创作背景
此诗创作于中唐时期，取材于唐代传奇《昆仑奴传》的故事。红绡妓原为勋臣家的歌妓，与书生崔生相爱，在侠客昆仑奴的帮助下终成眷属。杨巨源借此典故，表达对爱情自由的赞美和对封建礼教的反叛。诗中既是对传奇故事的咏叹，也寄寓了作者对理想爱情的理解和追求。