注释
留别：离别时留下的赠言
卢陲：崔少玄的丈夫，曾任永州刺史
一元：指宇宙的本源，道家哲学概念
匪：同"非"，不是
太老：指太上老君，道教最高神之一
真：真性、本性
无上之仙：最高境界的仙人
光含影藏：光芒内蕴，形影深藏
形于自然：形态合乎自然之道
真安匪求：真正的安宁不是刻意追求而得
淑美：善良美好
丹霄碧虚：指天空，仙界
上圣之俦：与上等圣人为伴
百岁之后：指死后
译文
获得这宇宙的本源，并非来自上天的赐予。
如同太上老君的真性，是无上的仙人境界。
光芒内蕴形影深藏，形态完全合乎自然。
真正的安宁无需外求，精神才能长久留存。
善良美好是其本质，体性刚柔相济。
在丹霄碧空之中，与上等圣人为伴。
百年之后生命终结，只留下空空的坟丘。
赏析
这是一首充满道家哲学思想的离别诗。作者崔少玄作为唐代女道士，将道教修行理念融入诗中。全诗以道家'一元'概念开篇，阐述修真得道的境界。诗中'光含影藏，形于自然'体现了道家内敛含蓄、顺应自然的思想。'真安匪求，神之久留'表达了修行重在内心安宁，不假外求的哲理。最后'百岁之后，空馀坟丘'以超脱的态度看待生死，展现了对生命本质的深刻领悟。诗歌语言凝练，意境深远，融合了道家修行与人生哲理。
创作背景
此诗为唐代女道士崔少玄所作。崔少玄是唐代著名女冠（女道士），出身仕宦之家，后出家修行。这首诗是她离别丈夫卢陲时所作。卢陲曾任永州刺史，夫妇二人皆好道术。诗中反映了唐代道教盛行的社会背景，以及士大夫阶层中流行的修道风气。作为女性修行者的作品，这首诗展现了唐代女性在宗教领域的参与和思想深度。