注释
嘲：嘲讽、讥讽
廪丘：古代地名，今山东鄄城西北，唐代为县名
令丞：县令和县丞，县令为一县之长，县丞为副职
县尉：县级官员，主管治安捕盗等事务
回身：转身回避
译文
县令和县丞都亲自动手（讨好上司），只有县尉转身回避（不愿同流合污）。
赏析
这首讽刺短诗以简洁犀利的笔触，生动刻画了官场逢迎的丑态。前句'令丞俱动手'描绘了县令、县丞争先恐后巴结权贵的谄媚姿态；后句'县尉止回身'则通过县尉的转身回避，形成鲜明对比。全诗仅十字，却深刻揭露了唐代官场的腐败现象，展现了作者不随流俗的清高品格。艺术上运用白描手法，语言凝练，讽刺辛辣，具有强烈的现实批判意义。
创作背景
此诗创作于唐代，出自孟棨《本事诗》。据载，商则任廪丘县尉时，参加县令、县丞举办的宴会。席间县令、县丞对上司极尽谄媚之能事，商则不屑同流，遂作此诗讽刺。这首诗反映了唐代中后期官场逢迎腐败的风气，以及清流官员对这种现象的批判态度。