注释
幽树：幽深茂密的树木
高高影：高耸的树影，形容树木挺拔
寂寂香：寂静中散发出的淡淡花香
历历：清晰分明的样子
汤汤（shāng shāng）：水流湍急汹涌的样子
译文
幽深的树木投下高耸的影姿，山间的花朵在寂静中散发清香。
远山与天空遥遥相望清晰可见，山间的流水湍急汹涌奔腾向前。
赏析
这首五言联句以简练的笔触勾勒出山林的幽静美景。前两句'幽树高高影，山花寂寂香'运用叠词'高高'、'寂寂'，营造出静谧深远的意境，树影与花香相映成趣。后两句'山天遥历历，山水急汤汤'通过远近对比，既描绘了远山的清晰轮廓，又表现了近处水势的湍急，动静结合，富有韵律感。全诗语言凝练，意象清新，展现了自然山水的灵动之美。
创作背景
《天明联句》为古代文人联句作品，具体创作年代和作者已不可考。联句是古代文人雅集时的一种创作形式，多人轮流吟诵诗句共同完成一首诗。此诗可能创作于文人山林雅集之时，通过对自然景物的描写抒发对山水之美的赞叹。