在线阅读《三月三日宴王明府山亭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。
暮春元巳,春服初裁。
童冠八九,于洛之隈。
河堤草变,巩树花开。
逸人谈发,仙御舟来。
间关黄鸟,瀺灂丹腮。
乐饮命席,优哉悠哉。
暮春元巳:暮春三月的上巳节。元巳指上巳节,即农历三月初三
春服初裁:刚裁制好的春装。语出《论语》'春服既成'
童冠八九:青少年八、九人。童指未成年,冠指已行冠礼的青年
洛之隈:洛水弯曲处。隈指山水弯曲的地方
巩树:巩县(今河南巩义)的树木,当时宴会地点在洛阳附近
逸人:隐逸之士,超脱世俗的高人
仙御舟来:仙人驾舟而来。御指驾驭,形容宴会雅致如仙境
间关黄鸟:黄莺鸟鸣叫声婉转动听。间关形容鸟鸣声
瀺灂(chán zhuó):鱼在水中出没的样子,指游鱼
丹腮:红色的鱼鳃,指红色的鲤鱼