注释
柳下：指柳下惠，春秋时期鲁国大夫，以德行高尚著称，此处喻指淡泊名利的隐士生活
颜子：即颜回，孔子弟子，以安贫乐道闻名
闲情入骨：悠闲自得的情趣已深入骨髓
诗成斩将：形容诗作气势磅礴，如战场上斩将夺旗
酒熟封侯：饮酒的快乐胜过封侯拜将
丝纶：指皇帝的诏书
揶揄：嘲笑、讥讽
势利疏：疏远功名利禄
译文
过着柳下惠般淡泊、颜回般安贫的生活，这深入骨髓的闲情该如何消除。
写成的诗篇如斩将夺旗般奇绝难敌，酒熟时分的快乐胜过封侯拜将。
只见皇帝的诏书终日频传，不知这功业勋名最终由谁书写。
如今我们共饮这醇香美酒，品味其中真味，足以笑对世俗的势利与疏远。
赏析
这首诗是高骈酬答友人李迪的作品，展现了诗人淡泊名利、向往隐逸的高洁情怀。首联以柳下惠、颜回自比，表明安贫乐道的生活态度。颔联运用夸张手法，'诗成斩将'与'酒熟封侯'形成鲜明对比，突出文学创作带来的精神愉悦远胜世俗功名。颈联笔锋一转，对朝廷的功名册封表示淡漠与质疑。尾联以共饮醇酒作结，表明超脱势利的高雅志趣。全诗对仗工整，用典精当，在酬唱中寄寓了深刻的人生哲理。
创作背景
此诗作于晚唐时期，当时高骈历任要职，但对朝廷政治有所不满。李迪为其友人，二人常有诗文往来。诗中反映了晚唐士人在政治动荡中对功名利禄的反思，以及向往隐逸生活的思想倾向。高骈作为武将出身的诗人，其作品常兼具豪迈与雅致的特点。