注释
平戎策：平定外族入侵的计策
拜将坛：古代任命大将时筑坛拜将的仪式，此处指被任命为将领
金钺：饰金的斧钺，象征军事统帅权
铁衣：铠甲
三边：汉代指幽州、并州、凉州，后泛指边疆
休官：辞官退休
译文
遗憾自己缺乏平定外患的良策，惭愧地登上了拜将坛。手中持着冰冷的金钺，身上披挂着寒凉的铁甲。君主圣明扶持容易，但恩情深厚想要报答却很难。边疆战事还未平息，我怎么敢就此辞官归隐。
赏析
这首诗展现了五代时期吴越王钱镠作为军事统帅的责任担当和忠君爱国情怀。前两联通过'恨乏''惭登''冷''寒'等词语，生动表现了将领在重任面前的谦逊和艰辛。后两联转折有力，'主圣扶持易，恩深报效难'形成鲜明对比，突出报国之心。尾联'三边犹未静，何敢便休官'更是掷地有声，体现了乱世中武将'先天下之忧而忧'的崇高境界。全诗语言质朴刚健，情感真挚深沉，具有强烈的感染力。
创作背景
此诗为五代十国时期吴越国建立者钱镠所作。钱镠出身寒微，凭借军功逐步崛起，后受封吴越王。他在战乱频仍的五代时期，保境安民，发展经济，使吴越国成为当时相对安定繁荣的地区。这首诗反映了钱镠在乱世中肩负重任、不敢懈怠的为将之道，体现了他作为地方统治者的责任意识。