注释
把盏：端着酒杯
持竿：拿着钓竿
嵇叔夜：即嵇康，字叔夜，三国时期著名文学家、思想家，竹林七贤之一
慵疏：懒散疏放，指不拘礼法、率性而为的性格
译文
我端起酒杯并非因为喜爱美酒，手持钓竿也不是为了垂钓鲜鱼。
只有那魏晋名士嵇康嵇叔夜，才与我一样有着懒散疏放的性情。
赏析
这首五言绝句以简洁明快的语言，表达了诗人超脱世俗、追求精神自由的人生态度。前两句通过否定句式，表明饮酒垂钓这些世俗行为对诗人而言只是形式，其真正追求的是精神层面的自在。后两句引用嵇康典故，以古喻今，既彰显了诗人对魏晋风度的向往，又暗含对现实社会束缚的不满。全诗语言凝练，意境深远，展现了晚唐文人特有的精神风貌和审美情趣。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，当时社会动荡，政治腐败，许多文人选择远离政治漩涡，寄情山水，追求个人精神自由。杜牧作为晚唐著名诗人，虽有济世之志，但仕途坎坷，此诗正是其晚年心境写照。诗中借嵇康自比，反映了诗人对魏晋名士风度的追慕和对现实政治的疏离感。