《闺怨》唐 · 高骈

注释

闺怨：古代诗歌题材，主要描写妇女思念远行丈夫的哀怨之情

黑山：古地名，有多处，此处应指北方边塞要地，代指战场

征南策：指向南征讨的军事策略或计划

带号衣：古代士兵穿的带有编号或标志的军服

译文

人世间悲欢离合难以预料，丈夫刚刚从黑山战场胜利归来。如今又献上南征的计策，早晚催促着缝制带有编号的军装。

赏析

这首诗以闺中妇人的口吻，生动刻画了战争给家庭带来的痛苦。前两句写丈夫刚刚从北方战场归来，本该享受团圆之乐；后两句笔锋一转，又要南征，形成强烈对比。'催缝带号衣'这一细节描写，既表现了妻子对丈夫的牵挂，又暗含对战争频繁的无奈。全诗语言质朴，情感真挚，通过个人命运折射出时代动荡。

创作背景

这是一首反映古代战争频繁、征人戍边生活的民间诗歌。创作年代不详，但从内容看应出自战乱频仍的历史时期。作品通过闺中思妇的视角，展现了战争对普通家庭的深刻影响，具有鲜明的民谣特色。