注释
饧：糖稀，形容酒液浓稠甘美
延和阁：唐代宫殿建筑，位于长安皇宫内
碧筠亭：以青竹建造的亭子，筠指竹子的青皮
译文
盛开的鲜花如火焰般绚烂，美酒如糖稀般醇厚甘甜，
此时正好放声高歌，在醉意与清醒间尽情欢畅。
若要问对饮美酒、欣赏鲜花哪个地方最适宜，
那必定是延和阁下青翠竹亭这处幽静所在。
赏析
这首诗以明快的笔触描绘春日宴饮的欢乐场景。首句'花枝如火酒如饧'运用比喻手法，将繁花比作烈火，美酒喻为糖饴，色彩浓烈，感官冲击强烈。'狂歌醉复醒'生动刻画了文人雅士放浪形骸的醉态。后两句通过自问自答的方式，点出延和阁下碧筠亭这一特定场景，青竹亭台与如火繁花形成色彩对比，动静结合，展现了唐代士大夫优雅闲适的生活情趣。全诗语言简练，意境开阔，充分体现了盛唐时期文人宴饮文化的风采。
创作背景
高骈（821-887），字千里，晚唐名将、诗人。此诗作于其担任节度使期间，反映了唐代士大夫春日宴饮的习俗。延和阁为唐代宫廷建筑，碧筠亭应是其府邸或某处园林景观。唐代盛行春日招饮的雅集活动，文人墨客常借此交流诗艺，展现了大唐盛世的文人生活图景。