注释
南征：指唐末高骈率军征讨南诏的军事行动
海门：指今广西合浦一带的沿海关隘，唐代重要海防门户
烽烟：古代边防报警的烟火，代指战事
征衣：出征将士的军装
译文
率领大军万里迢迢越过海门关隘，今生今世定要报答君王的恩情。
班师回朝的日期要等到战火完全平息，绝不让征衣上沾染思乡的泪痕。
赏析
这首诗展现了唐代边塞诗的雄浑气概，通过'万里驱兵''烽烟静'等意象，勾勒出壮阔的征战画卷。前两句直抒报国壮志，后两句以'不遣征衣有泪痕'的反衬手法，突出将士们舍小家为大家的崇高情怀。全诗语言凝练，意境深远，将个人情感与家国命运紧密结合，体现了盛唐边塞诗向晚唐现实主义风格的转变。
创作背景
此诗作于唐懿宗咸通年间（860-874年），时高骈任安南都护，率军征讨南诏叛乱。作为晚唐著名军事将领，高骈在安南（今越南北部）期间屡立战功，这首诗正是其军旅生活的真实写照，反映了晚唐时期边境战事频繁的历史背景。