《过天威径》唐 · 高骈

在线阅读《过天威径》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


高骈

豺狼坑尽却朝天,战马休嘶瘴岭烟。

归路崄巇今坦荡,一条千里直如弦。

七言绝句山峰岭南抒情政治抒情

注释

天威径:古道路名,位于今广西境内,是唐代通往安南(今越南北部)的重要通道

豺狼:比喻凶残的敌人或叛乱势力

坑尽:彻底消灭。坑,活埋,引申为消灭

朝天:朝见天子,指平定叛乱后回京复命

瘴岭:指南方有瘴气的山岭

崄巇(xiǎn xī):险峻崎岖

坦荡:平坦宽阔

直如弦:像弓弦一样笔直,形容道路平坦通畅

译文

凶残的敌人已被彻底消灭,如今得以回朝面见天子;战马不再在弥漫瘴气的山岭间嘶鸣。 归途原本险峻难行,如今却变得平坦宽阔,一条千里大道笔直如弦。

赏析

这首诗是高骈平定安南叛乱后所作,展现了胜利者的豪迈气概。前两句以'豺狼坑尽'的强烈意象表现平叛的彻底性,'战马休嘶'则暗示战事已息。后两句运用对比手法,将昔日的'崄巇'与今日的'坦荡'形成鲜明对照,'直如弦'的比喻既形象又富有张力。全诗语言简练,气势雄浑,充分体现了唐代边塞诗的豪放风格,同时也反映了作者平定边患后的自豪心情。

创作背景

高骈是晚唐名将,曾任安南都护。唐懿宗咸通年间(860-874年),安南发生叛乱,高骈率军平定。天威径是当时通往安南的重要险道,高骈在平定叛乱后途经此地,有感于战事平息、道路畅通而作此诗。该诗收录于《全唐诗》,反映了晚唐时期中央政权对边疆地区的经营和管控。