《边城听角》唐 · 高骈

在线阅读《边城听角》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


高骈

席箕风起雁声秋,陇水边沙满目愁。

三会五更欲吹尽,不知凡白几人头。

七言绝句人生感慨写景凄美塞北

注释

席箕:边塞地区常见的牧草,又名塞芦,秋日干枯,风吹作响

陇水:指陇山一带的河流,在今甘肃、陕西交界处,唐代边塞要地

三会五更:指军营中的更鼓和号角声,三会表示多次集合,五更指深夜

凡白:指普通士兵,白发暗示戍边日久、年华老去

译文

秋风吹动席箕草,雁声凄厉满目秋; 陇水边沙弥漫处,触目皆是边塞愁。 更鼓号角声声急,五更时分欲吹尽; 不知多少戍边卒,青丝已成白发人。

赏析

这首诗以边城秋夜为背景,通过'听角'这一独特视角,展现了戍边将士的艰辛生活。前两句写景,'席箕风起''陇水边沙'勾勒出荒凉边塞图景,'雁声秋''满目愁'奠定悲凉基调。后两句抒情,'三会五更'暗示军情紧急、夜不能寐,'不知凡白几人头'以反问作结,深刻揭示战争对生命的摧残。全诗语言凝练,意境苍凉,善用意象叠加(风、雁、水、沙、角声)营造悲壮氛围,体现了晚唐边塞诗沉郁顿挫的风格特色。

创作背景

此诗创作于晚唐时期,当时唐朝国力衰微,边患不断,西北边境经常受到吐蕃等少数民族政权的侵扰。李咸用作为晚唐诗人,虽未亲历边塞,但通过想象和前人边塞诗的传统,创作了这首反映戍边生活的作品。诗中描写的陇水一带是唐代重要的边防区域,常年有将士戍守。