注释
画舸：装饰华丽的游船
摇烟：形容船在烟波中摇曳前行
龙节：古代使节所持的符节，此处指官职束缚
萦绊：缠绕羁绊
好是：正是、恰是
译文
华丽的游船在烟波荡漾的池塘中摇曳，
柳丝轻柔娇软，小桃散发着淡淡清香。
却因为官职在身而受到羁绊，
正是想要放纵的时候却不得放纵。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘春日宴游场景，前两句写景：画舸、烟水、柳丝、桃香，构成一幅优美的春日游园图。后两句抒情，通过'龙节萦绊'与'不得狂'的对比，巧妙表达了诗人身居官位不得自由的无奈。全诗语言清新自然，意境含蓄深远，在看似闲适的游园描写中暗含仕途羁绊的感慨，体现了晚唐诗人特有的含蓄婉转风格。
创作背景
高骈是晚唐著名将领、诗人，曾任节度使等要职。此诗作于其在平流园宴饮之时，平流园是唐代长安著名园林。当时高骈虽身居高位，但深感官场束缚，诗中流露出对自由生活的向往，反映了晚唐士大夫在仕途与个人情怀之间的矛盾心理。