注释
马嵬驿：地名，在今陕西兴平市西。唐天宝十五载（756年），安史之乱中，唐玄宗西逃至马嵬驿，禁军哗变，杨贵妃被缢死于此
玉颜：指杨贵妃的美貌
渭津：渭水渡口，指长安附近渭水一带
蝉鬓：古代妇女的一种发式，鬓发薄如蝉翼，此处代指杨贵妃
銮驾：皇帝的车驾，代指唐玄宗
译文
美丽的容颜虽已掩埋在马嵬坡的尘土中，
冤屈的气息却如烟雾般笼罩着渭水渡口。
她那蝉翼般的鬓发再不能随皇帝车驾同行，
至今徒然让过往行人感慨万千。
赏析
这首诗以马嵬坡事变为主题，通过精炼的语言和深沉的意象，展现了历史的沧桑与人生的无奈。首句'玉颜虽掩'以美与死的强烈对比开篇，奠定悲凉基调。'冤气和烟'的比喻将抽象的情感具象化，营造出挥之不去的悲剧氛围。后两句通过'蝉鬓不随'的细节描写，暗示杨贵妃与唐玄宗的生死永隔，而'空感往来人'则升华了历史反思的普遍意义。全诗含蓄深沉，言简意赅，在有限的篇幅内展现了丰富的历史内涵和情感深度。
创作背景
此诗创作于晚唐时期，作者高骈借咏史抒发对唐朝衰落的感慨。马嵬坡之变是唐代重要的历史事件，安史之乱中，唐玄宗携杨贵妃西逃至马嵬驿时，随行将士发生兵变，诛杀杨国忠，并逼迫玄宗赐死杨贵妃。这一事件被视为大唐由盛转衰的重要标志，成为后世文人经常咏叹的历史题材。