注释
周室板荡：指周朝政局动荡，比喻隋末乱世
贼臣立婴儿：指权臣宇文化及弑杀隋炀帝后立杨浩为帝
尉迟将军：指隋末唐初名将尉迟敬德
血食：指享受祭祀，古代祭祀用牲牢，故称
蘋蘩：两种水草，古代常用于祭祀
二千石：汉代郡守俸禄，此处指地方长官
译文
周朝政局已然动荡，奸臣扶立幼主掌权。尉迟将军独自激昂奋发，誓要报答知遇之恩。孤城终日没有援兵，高尚节操终究令人悲叹。家国一同沦陷灭亡，英魂空留在此地。沉沉积聚着冤屈之气，寂寂无人知晓真相。贤良的州官心怀深厚仁德，为您修建光明的祠庙。父子都能享受祭祀，车驾每每蜿蜒而来。我前来进献祭品，感慨万千写下这首诗篇。晨光映照祠庙台阶，肃杀之气翻动旌旗。明明白白的阴阳之理，至诚之心不可欺瞒。唯有那二千石的高官，多福多庆正从此开始。
赏析
这首诗是高适为尉迟敬德新祠落成而作，通过对比手法突出尉迟将军在乱世中的忠勇形象。开篇以'周室板荡'喻指隋末乱世，衬托将军'独激昂'的孤忠。诗中'孤城无援'与'高节可悲'形成强烈反差，深化悲剧色彩。后段描写祠庙祭祀场景，'晨光''杀气'的意象转换，暗示英灵不灭。全诗语言沉郁顿挫，情感真挚深沉，既是对历史人物的追思，也寄寓了诗人对忠义精神的崇敬。
创作背景
此诗作于唐代宗时期，当时地方官员为隋末唐初名将尉迟敬德修建新祠。尉迟敬德原是隋朝将领，后归附李世民，为唐朝开国功臣。高适途经此地，参与祭祀活动，有感于尉迟将军的忠勇事迹和乱世沧桑，写下这首题壁诗。诗中既歌颂尉迟敬德的忠义，也暗含对当时藩镇割据、忠义不彰的社会现实的感慨。