注释
李别驾：唐代州郡佐官，即别驾从事史，为刺史重要僚属
去乡：离开故乡，指诗人宦游在外
鲁伯禽：周公旦长子，鲁国第一代国君，代表礼乐传承
魏公子：战国四公子之一信陵君魏无忌，以礼贤下士闻名
枥马：马槽中的马，此处指别驾官署中的马匹
称意：符合心意，得志如意
终始：有始有终，指长久的情谊
译文
离乡不远却能遇到知己，握手言欢竟如此投缘。
您像传承礼乐的鲁伯禽，宾客盈门胜过魏公子。
酒宴至暮明月悄然升起，槽马长鸣春风拂面而来。
人生一世能有多少称心，今日愿与君结永世之交。
赏析
这首七言律诗以豪放笔触抒写知己相逢的喜悦。前两联用'鲁伯禽''魏公子'典故，赞美李别驾的德行与好客；颈联'酒筵暮散明月上，枥马长鸣春风起'情景交融，明月春风烘托欢聚氛围；尾联直抒胸臆，'一生称意能几人'道出人生知己难逢的感慨，'问终始'则展现对友谊的珍视。全诗对仗工整，用典贴切，在盛唐豪迈气象中蕴含深沉的人生感悟。
创作背景
此诗作于高适早年游历期间。开元年间高适长期漫游燕赵，干谒仕进，此诗应为拜谒某州李别驾时题于官壁之作。诗中既表达对李别驾知遇之恩的感激，也折射出唐代文人干谒风气中对知音的渴望。