注释
蓟中：指蓟城，今北京西南，唐代幽州治所
塞垣：边塞的城墙
胡虏：古代对北方少数民族的蔑称
翻：反复，指屡次侵扰
安边书：安定边疆的策略文书
承恩：受到朝廷恩宠
孙吴：孙武和吴起，春秋战国时期著名军事家
译文
策马从沙漠归来，长驱直登边塞城墙。
边城何等萧条荒凉，白日里也黄云昏暗无光。
每到征战之地，总担忧胡人反复侵扰。
难道我没有安定边疆的良策吗？只是诸位将领已受朝廷恩宠。
惆怅自己空有孙吴般的军事才能，归来后只能独自闭门沉思。
赏析
这首诗是高适边塞诗的代表作之一，通过描绘边塞萧条的景象，抒发了诗人怀才不遇的愤懑。前四句写景，以'沙漠''塞垣''萧条''黄云昏'等意象勾勒出边地荒凉画面；中间四句叙事，表达对边患的忧虑和献策无门的无奈；末二句抒情，用'孙吴事'的典故暗喻自己的军事才能，'独闭门'的细节深刻表现了诗人的孤独与失望。全诗语言质朴劲健，情感沉郁顿挫，展现了盛唐边塞诗中难得的批判现实主义精神。
创作背景
此诗作于开元二十年（732年）春，高适北游燕赵期间。当时诗人满怀安边定国的抱负前往蓟门，希望得到信安王李祎的荐举。然而现实是边将骄纵，朝廷赏罚不明，诗人虽有'安边书'却无由上达，只能郁郁而归。这首诗真实反映了盛唐时期边塞存在的种种问题，以及寒门士子报国无门的困境。