注释
结束：装束整齐
浮云骏：良马名，能踏浮云而行
翩翩：轻快敏捷貌
天子怒：指皇帝对敌寇的愤怒
将军雄：将军的雄才大略
雷殷地：鼓声如雷震动大地
火生风：旌旗如火焰在风中招展
日轮驻霜戈：太阳停留在闪着寒光的戈矛上
月魄悬雕弓：月亮悬挂在雕花的弓上
青海：指青海湖一带，唐代与吐蕃交战地
黑山：在今内蒙古，唐代边塞要地
太白：金星，主杀伐
旄头：星宿名，主胡兵
骐麟阁：汉代麒麟阁，供奉功臣画像处
明光宫：汉代宫殿名，此指唐代皇宫
译文
装束好名为浮云骏的良马，轻快地投身军旅从军行。
既凭借天子对敌寇的愤怒，又依仗将军的雄才大略。
万面战鼓如雷震动大地，千面旌旗如火焰在风中招展。
太阳停留在闪着寒光的戈矛上，月亮悬挂在雕花的弓弩旁。
青海湖上战云密布，黑山一带兵气冲天。
激战正酣时太白星高悬，战事结束后旄头星暗淡。
万里征战不惜牺牲性命，只为有朝一日能够成功。
功成后画像悬挂在麒麟阁，入朝觐见在明光宫中。
大笑面对那些文士书生，死读一经有什么值得称穷。
古人不明白这个道理，往往到老仍是一介书生。
赏析
这首诗是盛唐边塞诗的典范之作，充分展现了高适豪迈雄健的诗风。全诗以从军将士的视角，描绘了壮阔的战争场面和豪迈的报国情怀。艺术上运用了大量夸张比喻，如'万鼓雷殷地，千旗火生风'极写军威之盛；'日轮驻霜戈，月魄悬雕弓'通过日月意象烘托战场氛围。诗中'大笑向文士'的对比，凸显了盛唐时期重武轻文的社会风尚和士人投笔从戎的价值取向。结尾'古人昧此道，往往成老翁'既是对书生的嘲讽，也体现了诗人对建功立业的强烈渴望。
创作背景
此诗作于开元年间，时值盛唐国力强盛，边战频繁。高适早年困顿，曾北游燕赵，亲历边塞生活，对军旅生涯有深刻体验。诗中反映了唐代文人渴望通过军功实现人生价值的普遍心理，也展现了盛唐时期昂扬向上的时代精神。