注释
鲁郡：今山东兖州一带
徐十八录事：姓徐排行第十八的录事参军，高适友人
嵩颍客：指作者自己，嵩山颍水一带的人
邹鲁乡：孔子故乡，指儒家文化发源地
少昊墟：少昊陵遗址，少昊为传说中五帝之一
东蒙：蒙山，在山东境内
游夏：子游、子夏，孔子弟子中以文学著称者
阙里：孔子故里，在曲阜
汶阳：汶水之阳，指曲阜一带
弱冠：古代男子二十岁行冠礼，指青年时期
行藏：出处进退，《论语》"用之则行，舍之则藏"
译文
谁说我这嵩颍来的游子，竟会途经这邹鲁之乡。前面就是少昊的遗址，才觉东蒙山如此绵长。独自漂泊岂是我本意，怀古之情激荡着心肠。圣人早已逝去千年久，只有子游子夏遥相望。徘徊在荒野沼泽之间，四周景物都令人感伤。日出时望见阙里故地，平川处知是汶阳之疆。年少时怀抱着高尚志节，十年来一直追求自强。终究还是不能得偿所愿，且去吧，任凭出处行藏。
赏析
这首诗是高适途经孔子故乡时的抒怀之作。诗中巧妙运用历史典故和地理意象，将个人漂泊之感与对儒家圣地的崇敬之情融为一体。开篇以反问起笔，突出机缘巧合；中间通过'少昊墟''阙里'等历史遗迹的描绘，营造出浓厚的怀古氛围；结尾'终然不得意'的感慨，既是对个人仕途坎坷的叹息，也暗含对圣人时代的向往。全诗情感真挚，语言凝练，在山水描写中寄寓深沉的人生感悟，展现了盛唐诗人特有的历史意识和人文情怀。
创作背景
此诗作于开元二十二年（734年）前后，高适北游蓟门归来途中。时年作者约三十岁，正处于仕途失意、四处漫游时期。途经儒家文化圣地曲阜，触景生情，既有对孔子及儒家文化的敬仰，也抒发了自己怀才不遇的感慨。诗中'十年思自强'正是其长期追求仕进的真实写照。