《哭裴少府》唐 · 高适

在线阅读《哭裴少府》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


高适

世人谁不死,嗟君非生虑。

扶病适到官,田园在何处?公才群吏感,葬事他人助。

余亦未识君,深悲哭君去。

中原五言古诗人生感慨凄美哀悼

注释

哭裴少府:悼念裴姓县尉的诗。少府,唐代对县尉的尊称

嗟君非生虑:感叹你并非因寿终正寝而离世。嗟,感叹词;生虑,指自然的生死考量

扶病适到官:抱病刚刚到任官职。扶病,带病;适,刚刚

公才群吏感:你的才能让同僚们都为之感动。公才,指裴少府的才能

葬事他人助:丧葬之事需要他人帮助办理,暗示其家境清寒

译文

世间之人谁能逃避死亡,可叹你的离世并非寿终正寝。抱病刚刚到任为官,家乡的田园又在何处?你的才华让同僚们深深感动,丧葬之事却要依靠他人相助。我虽然未曾与你相识,却为你的离去深感悲痛。

赏析

这首诗以质朴的语言表达了对一位清寒官吏的深切哀悼。首联'世人谁不死'以普遍性命题起笔,凸显对裴少府英年早逝的特别痛惜。'扶病适到官'生动刻画了一位带病履职的廉洁官吏形象,'田园在何处'暗示其宦游在外的漂泊境遇。尾联'余亦未识君,深悲哭君去'以陌生人的身份表达哀思,更显裴少府人格魅力的感人至深。全诗语言简练,情感真挚,展现了高适对底层官吏命运的真切关怀。

创作背景

此诗作于高适早年漫游时期,具体创作时间不详。唐代县尉为九品小官,俸禄微薄,许多寒门士子终身为官仍生活清贫。高适自身长期困顿,对底层官吏的艰辛有深切体会。诗中裴少府可能是一位英年早逝的基层官员,高适通过这首诗既表达了对逝者的哀思,也折射出唐代寒士的普遍命运。