《咏马鞭》唐 · 高适

在线阅读《咏马鞭》原文,并查看注释、译文、赏析与创作背景。


高适

龙竹养根凡几年,工人截之为长鞭。

一节一目皆天然,珠重重,星连连。

绕指柔,纯金坚,绳不直,规不圆。

把向空中捎一声,良马有心日驰千。

七言古诗中原咏物咏物抒怀抒情

注释

龙竹:指优质竹子,竹节如龙鳞,故称

工人:工匠

珠重重:形容竹节如珍珠般层层叠叠

星连连:竹节排列如星辰相连

绕指柔:形容马鞭柔软可绕指

纯金坚:比喻鞭身坚韧如纯金

绳不直,规不圆:形容马鞭自然弯曲,不刻意求直求圆

:挥动、甩动

良马有心:指良马通人性,理解鞭声意图

译文

龙竹在土中生长培育了多少年,工匠将其截取制作成长鞭。每一节每一目都保持天然形态,如珍珠重重叠叠,似星辰紧密相连。柔软可绕指间,坚韧如纯金锻造,不刻意追求笔直,也不强求圆规般的标准。将鞭子向空中挥动发出声响,通晓人性的良马便知意图,一日奔驰千里。

赏析

本诗以马鞭为咏物对象,展现高适豪放洒脱的诗风。前六句细致描写马鞭的取材与制作,突出其'天然'特质,暗含对自然本真的赞美。'绕指柔,纯金坚'运用对比手法,生动表现马鞭刚柔相济的特性。后两句由物及马,通过'捎一声'的细节,巧妙引出良马日行千里的雄姿,寄托了诗人对人才遇合的理想。全诗语言简练劲健,意象生动,在咏物中蕴含深意,体现了盛唐诗人昂扬向上的精神风貌。

创作背景

此诗创作于盛唐时期,高适作为边塞诗派代表诗人,常年漫游燕赵之地,对鞍马鞭具十分熟悉。唐代重视骑射,马鞭不仅是实用工具,更是武士精神的象征。诗人通过咏鞭寄寓对人才使用的思考,反映其'君子用人如器'的政治理念。