译文
清晨登临孟诸泽畔的高地，
忽然望见芒山砀山之间的景象。
赤帝刘邦的功业早已成为过去，
象征祥瑞的白云也一去不返。
在这清平时代还剩下什么？
只有遍野的禾黍长满空寂的山峦。
赏析
这首诗是高适《宋中十首》中的第二首，通过凭吊古迹抒发历史兴亡之感。前两句以'朝临''忽见'起笔，展现登高远眺的时空场景。三四句用'赤帝'典故暗指汉朝盛世已逝，'白云'意象既写实景又寓含祥瑞不再的深意。末两句以'时清'反讽，'禾黍空山'的意象沉重悲凉，暗用《诗经》黍离之悲，表达对历史沧桑的深刻感悟。全诗语言简练，意境苍茫，在写景中寄寓深沉的历史思考。
创作背景
此诗作于开元年间高适漫游梁宋时期。当时诗人怀才不遇，长期困顿，在游历古宋国故地时创作了《宋中十首》组诗。芒砀山是汉高祖刘邦起兵之地，诗人途经此地，触景生情，借古讽今，抒发对历史兴亡和个人际遇的感慨。