《同群公题张处士菜园》唐 · 高适

注释

同群公：与诸位友人一同。群公，对友人的尊称。

张处士：姓张的隐士。处士，指有才德而隐居不仕的人。

桑柘：桑树和柘树，泛指农桑之事。柘，落叶灌木，叶可饲蚕。

葵藿：葵菜和豆叶，泛指粗劣的蔬菜。葵，冬葵；藿，豆叶。

庙堂肉：指朝廷的俸禄。庙堂，指朝廷。

资：资粮，生活所需。

译文

在桑树柘树间的耕地上，土地肥沃蔬菜常年丰熟。 试问这葵藿粗食的资粮，比起庙堂之上的肉食如何？

赏析

本诗以简练的语言展现了隐士张处士的田园生活，通过对比手法突出主题。前两句描绘菜园肥美、作物丰熟的田园景象，展现隐士自给自足的闲适生活。后两句运用对比反问，将'葵藿资'与'庙堂肉'对照，既表达了对隐逸生活的赞美，也暗含对功名利禄的淡泊。全诗语言质朴自然，意境清新淡远，体现了盛唐田园诗的风格特色。

创作背景

此诗作于盛唐时期，是高适与友人同访隐士张处士菜园时的题咏之作。高适早年曾漫游各地，与隐士文人交往密切，此诗反映了他对隐逸生活的向往和对功名利禄的反思。唐代士人常在仕隐之间徘徊，这种矛盾心理在诗中得到了典型体现。